[UTMB] 該当する薬物を摂っていなければ対応不要:事務局から来た「AUT」に関するメール

Sponsored link

/CCC/TDS/PTLにエントリーしている方には事務局から「Action de prévention en matiere de santé」というタイトルのメールが3日水曜日に届いたと思います。中には宣誓書のフォームをダウンロードするリンクがあり、一体何をすればいいのか戸惑いますが、結論としては「ドーピングに関する薬物を摂っていなければ何も提出する必要はない」ようです。

今回のお知らせの詳細は下のサイトに記述があり、以下はその抜粋です。

Welcome to the international Mont-Blanc Ultra trail web site – Action concerning health matters

 

The organisation has decided upon the implementation of an internal action concerning health during the 2011 events of The North Face® Ultra-Trail du Mont-Blanc®.

This action has neither the aim nor competence to substitute itself in the place of the current national and international regulations in the anti-doping fight but has for its objective a strengthened medical supervision wished for by the organisation. This action is led by the organisation’s internal Medical Counsel, consisting of doctors, who are able to take the opinions of the experts of its choice and who will be asked to express a consultative opinion to the race Jury on the medical state of the participants.

Each runner agrees to:

  • Inform the Organisation’s medical Counsel in the case of the usage of prescriptive drugs under the Authorization of Usage for Therapeutic purposes (AUT).
    Click here to download the AUT declaration form.
    Actually, sportsmen, like anybody, can fall ill or present conditions which require the usage of certain medicines. If it turns out that a substance to which a sportsman has to resort to treat their condition is included in of the List of banned medicines, an authorization of usage for therapeutic purposes can allow them to take the necessary medication. Click here for more information: http://www.wada-ama.org/fr/Science-et-medecine/AUT/
    This information is to be given from the day of the registration in case of an AUT requested or obtained beforehand. Otherwise, it must be made at the latest the 8th day following the request for an AUT and definitely before the start of the race.
  • To agree to give any urinary and/or blood, and/or capillary samples and associated analyses requested by the Organisation’s Medical Counsel, with the understanding that expenses incurred for the realization of these samples and the associated analyses are  the direct responsibility of the Organisation.
  • To agree to answer to any summons which the Medical Counsel issues on the basis of the information which has been collected from them, so as to decide upon their capacity, or not, to participate in the race for which they are registered. At the conclusion of the interview, the Medical Counsel can propose, to the Race Jury, that the runner is excluded from the race.

7月のUTMBのMedical Committeeで、ドーピングに関するルールの強化が決定されたとのこと(もっともその趣旨は競技スポーツに関する国際的な反ドーピング基準に合わせるというよりは選手の健康への配慮からとされています)。

まず、選手は反ドーピング基準に該当する薬物を治療などのために摂っている場合は、UTMB事務局からAuthorization of Usage for Therapeutic purposes (AUT)(治療目的の薬物使用許可)を得るために、指定のフォームに記入して提出する必要があります。これはおそらくTUE(Therapeutic Use Exemption、治療目的使用に係る除外措置)といわれているものと同じです。規制の概要やドーピングに該当する薬品の一覧はUTMBサイトからフランス語のサイトへのリンクがありますが、日本語では以下のもので概要を把握できると思われます。ざっと見る限り、ステロイド、ホルモンなどが該当するようですが、気になるようであればかかりつけのお医者さんに相談した方がよいかと思います。

メディカルコーナー|日本サッカー協会

書式ダウンロード 禁止リスト | 日本アンチ・ドーピング機構

UTMB公式サイトのフォーラム(掲示板)でもこのフォームの提出の要否を質問している人がいて、大会関係者が上記の趣旨を回答しています。

AUT/TUE form

AUT/TUE form
Jasone76
03/08/2011 ; 15:12
What’s the deal with this “AUT/TUE” form? I can’t find any fax number, email address, etc. in order for UTMB to receive it? Do I upload it to my Runner’s space?
1 Answer(s)
Nathalie {organisation}
03/08/2011 ; 17:09
If you have a Therapeutic Use Exemption, you have to inform the organization by sending us the form downloadable here http://ultratrailmb.com/page/5/Doping.html 
The address is at the end of the document.  
If you don’t have any Therapeutic Use Exemption, you don’t have to fill the form.

 

その他、大会のMedical Counselからのリクエストに応じて血液や尿の検査を受けること、質問に答えること、といったことが求められています。

Sponsored link

Sponsored link