[Editor's note: Following report by 2013 Ultra Trail Mt. Fuji winner Yoshikazu Hara, exclusive for DogsorCaravan.com, is posted in ENGLISH as well. Â See below for English.
[DC] Exclusive / Yoshikazu Hara on Ultra Trail Mt. Fuji 2013 #report #UTMF | DogsorCaravan.com]
[å½ãµã¤ãããï¼å 鱿«ã®4æ26æ¥(é)ã¼28æ¥(æ¥)ã«éå¬ãããã¦ã«ãã©ãã¬ã¤ã«ã»ãã¦ã³ããã¸/ULTRA-TRAIL Mt.FUJIãæ¨å¹´åªåã®ã¸ã¥ãªã¢ã³ï¼julien chorierãUTMB2ä½ã®ã»ãã¹ãã£ã³ï¼sebastien chaigneauãæãã¦è¦äºåªåããåè¯åããã«ã¬ã¼ã¹ã¬ãã¼ããå¯ç¨¿ãã¦ããã ãã¾ããã
sponsored link
ãã¼ãã®ã¦ã«ãã©ãã©ã½ã³ã®ç¬¬ä¸äººè ã§ããåããããã¬ã¤ã«ã®100ãã¤ã«ãèµ°ãã«è³ãçµç·¯ãã¬ã¼ã¹ã®å±éãã©ã³ãã¼ã®çæ§ã«åããã¡ãã»ã¼ã¸ãç¶´ããã¦ãã¾ãã
å½ãµã¤ãã®åããã«é¢ããè¨äºãã覧ãã ããã]
[DC] ã¬ãã¼ãã»æµ·å¤ã®å¼·è±ªãæ¯ãåã£ã¦åè¯åãåªåã女åã¯ã¯ãªãã·ã¼ï¼ã¦ã«ãã©ãã¬ã¤ã«ã»ãã¦ã³ãã㸠Ultra Trail Mt.Fuji 2013 #UTMF | DogsorCaravan.com
[DC] Yoshikazu Hara, Champion of Ultra Trail Mt. Fuji 2013 post race interview åè¯å UTMF2013ã¬ã¼ã¹å¾ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ #UTMF | DogsorCaravan.com
[DC] #SFMT å³ããæãã®ä¸ãåãããå°å·ãããåªåã»ä¿¡è¶äºå²³ãã¬ã¤ã«ã©ã³ãã³ã°ã¬ã¼ã¹2012 | DogsorCaravan.com
ç§ã®è»¢æ©ã«ãªã£ãã¬ã¼ã¹
2012å¹´5æã®æã®é·å
«ã¶å²³é辺山é«å100kmã¦ã«ãã©ãã©ã½ã³ã§ããã
4æã®100kmä¸ç大ä¼ï¼IAU100ããã¯ã¼ã«ããã£ã³ããªã³ã·ãã2012ï¼ã¤ã¿ãªã¢ã»ã»ã¬ã¼ãã§ï¼ï¼ã§é䏿£æ¨©ã«çµããã失æã®ä¸ãã¬ã¼ãã³ã°ãè¡ãæãã ã¬ã¼ã¹ã§ããã¢ãããã¦ã³ããã¤ããã¨ã¯çãããåãã§ããããããã®å³ããã³ã¼ã¹ã§ã©ãã¾ã§èµ°ãããèªåã«ææ¦ãã¾ããã
çµæã¯å¤§ä¼è¨é²ã25å以䏿´æ°ã§ããã¾ãã¦ã«ãã©ã§é å¼µããã¨ããæ°æã¡ã«ãªãã¾ãããã¾ãã²ãã£ã¨ãããã¢ãããã¦ã³ãå³ããæ¹ãåãã¦ãããããããªãã¨æãã¾ãããããããã®UTMBã«åºããã©ããªãã ãããã²ãã£ã¨ãããä¸ä½äºãåºæ¥ããããããªãã¨æ¼ ç¶ã¨èãã¾ããã
ããããã¨ã³ããªã¼æ¡ä»¶ãå³ããã®ã§ãããåå¹´è¶³ããã§ã©ããã£ã¦7ãã¤ã³ããéããã®ãã
ã¾ããOSJããããã¦ã«ãã©ãã¬ã¤ã«100kmã«ã¨ã³ããªã¼ãã¾ãããå®èµ°ã§ããã°3ãã¤ã³ããæ¬å½ã¯100ãã¤ã«ã«åºããã£ãã®ã§ããåå è³æ ¼ãããã¾ããã§ããã大é¨ã®ã¬ã¼ã¹ã§ããã平澤賢å¸ããã¨ã®ç«¶ãåããå¶ãã¦ç¡äºåªåã§ã3ãã¤ã³ãã²ãããã¯ãªãã¯ç«¶äºã«åå©ãã¦ä¿¡è¶äºå²³ãã¬ã¤ã«ã©ã³ãã³ã°ã¬ã¼ã¹ã«ã¨ã³ããªã¼ãã¾ãããã®ä¿¡è¶ãç¼ç±å°çã®ãªãçµç¤é転ã§ãåªåã3ãã¤ã³ãã²ããã
ãã»ããããªãã¨ãã¨ã³ããªã¼ãããããã»ããã¯ã¬ã¬å ´ã®ã¢ãããã¦ã³ã«ææå¿ãæãã¦ç¬¬ä¸é¢éï¼æµ éå³ ï¼æéã失æã®ãªãUTMBãããããããã¾ããã
ãããã¾ã å «ã¶å²³ã®ãã¬ã¤ã«ã¬ã¼ã¹ãããã§ã¯ãªãã§ããã主å¬è ã«æãåãã60kmã«åºå ´ãåªåã¨ããå½¢ã§2ãã¤ã³ãã²ãããè¨8ãã¤ã³ãã§ããããUTMBã®æ½é¸ã«ç³ãè¾¼ã¿ãå½é¸ãã¦åºå ´æ¨©ãå¾ã¾ããã
ãã ã24æéè¿ãã¬ã¼ã¹ã¯çµé¨ã§ãã¦ãã¾ããã2012å¹´12æã«å°æ¹¾ã®æ±å大å¦24æéèµ°(Soochow International Ultra-Marathon)ã§13æéã¾ã§ã¯çµé¨ãã¾ããããªã¼ãã¼ãã¼ã¹ã§12æé以é失éãã¦ãã¾ããå¹³å°ã¨å±±ã§ã¯ã¾ã£ããéãã§ããããUTMBã®åã«ãã¬ã¤ã«ã®100ãã¤ã«ãçµé¨ãã¦ããå¿ è¦æ§ãæãã¾ãããææçã«æé©ã ã£ãã®ãUTMFã§ãã
ã¨ã¤ãã§ç¹°ãè¿ãããã¨
ãæ¥æ¬äººãä¸ä½äºããããªãã¨çãä¸ãããªããã
大ããããããã¾ãããé¢è¥¿äººã¨ãã¦ãé¢è¥¿ä»£è¡¨ã¨ãã¦UTMFã«æ¥ã¾ããã
鿍ãããã¯ãã主å¬è ã¯ããã ãã®é¸æã«æµ·å¤ããæ¥ã¦ãããããã«å¤§å¤ãªåªåããããã¨æãã¾ããæ¥æ¬äººé¸æã®èª°ããä¸ä½äºãããã¦å¿ããªãã¨ãããªããç§ã¨ãã¦ã¯æµ·å¤ã«è¡ããªãã¦ãèªåã®å試ããåºæ¥ãçµ¶å¥½ã®æ©ä¼ã¨èãã¾ããã
12æä¸æ¬ãã2æä¸æ¬ã¾ã§å·¦ãµããã¯ãã®å¼µããã¨ãããå·¦èã®æ éãæ±ãã¦ãã¾ãããããã§å¥åºå¤§åæ¯æ¥ãã©ã½ã³ãã³ãæ¹æ¯æ¥ãã©ã½ã³ã¯å®èµ°ããã£ã¨ã®ç¶æ ã§ããUTMFã«åãæ¬æ ¼çã«ç·´ç¿ãéå§åºæ¥ãã®ã¯3æ9æ¥ããã§ãã
ã¨ã«ããå ç²å±±ãèµ°ãè¾¼ã¿ã¾ãã鱿«ãã¨ã«å±±ç·´ç¿ãç¹°ãè¿ãã¾ãããå¹³å°ãå°ãã¯ç·´ç¿ããªãã¨ä¸å®ã§ãã®ã§3æ23æ¥ã«å¤§éªå4æéèµ°ãèµ°ãã¾ãããçµæã¯4æéã§62kmãåã4æéèµ°ãéå»4åèµ°ã£ã¦ãã¾ãããããã61kmã§ãããããããéå»ã®è¨é²ãæ´æ°åºæ¥ãå¹³å°ã®èµ°åãæ»ã£ã¦ããæå¿ããã¤ãã¿ã¾ããã
4æ14æ¥ã¯æçµèª¿æ´ã¨ãã¦ç¬¬39å大éªåºãã£ã¬ã³ã¸ç»å±±å¤§ä¼ã«åºå ´ãã¾ããã
3æé21å6ç§ã§å¤§æå²ä¹é¸æã«ã¯è² ãã¾ããããæ¨å¹´ã®èªå·±è¨é²ã4åæ´æ°ãã¦èªä¿¡ãæã¡ã¾ããã
UTMFã«åãããã¨ã¯ç²å´ãæãã¦ãè£ åãããããã ãã§ããã
ãããã彿¥ãè£ åã¨æºå
4æ25æ¥ã¯ä»äºãæ©ãã«åãä¸ãã¦åå¾9æé ããããã®å®¿ãæ¹å²³èãå ¥ãããã®å±±å±å å¸ãããã¨åã宿ã§ããã¯ãªãã¾ãããå»¶é·æéãæ¯æããç¿æ¥ãæ¼ã¾ã§ãã£ããããã¦é ãã¾ããã
è£ åï¼
- ã¶ãã¯Ultimate Direction SJ Ultra Vest
- finetrack ã¤ã³ãã¼ä¸(ãã©ããã©ãã·ã¥ ãã¯ã¼ã¡ãã·ã¥ ãã¼ã¹ãªã¼ãï¼ã¡ã³ãºï¼ããã©ããã©ãã·ã¥ ãã¯ã¼ã¡ãã·ã¥ ãã©ã¿ã³ã¯ããã(ã«ããä») ï¼ã¦ã£ã¡ã³ãºï¼)ãä¸(ãã©ããã©ãã·ã¥ãã¯ã¼ã¡ãã·ã¥ããªã¼ãï¼ã¡ã³ãºï¼ããã©ããã©ãã·ã¥ãã¯ã¼ã¡ãã·ã¥ã·ã§ã¼ãï¼ã¦ã£ã¡ã³ãºï¼)
- finetrackfinetrackã¡ãªãã¹ãã³ãµã¼ã¢ã¸ããããã¯ï¼ã¦ã£ã¡ã³ãºï¼
- 4DM ã¦ã«ãã©ã©ã¤ã ã»ããã³ã°ã¿ã¤ãï¼ã¦ã£ã¡ã³ãºï¼
- ã¶ã ã¹ã LCâ1
- HOKA One One/Bondi S
- MHWã»ã¿ã¹ãã©ããã¬ã¹ã©ã³ãã³ã°ã²ã¤ã¿ã¼
- æã ãæè¢
- ããã«NAOï¼GENTOS LEDã©ã¤ã é SG329
æé£ã¯ã³ã³ããã®ãã«ãã5åï¼ã«ãããã©ã2åï¼ããªã³2åãåå10æé ãããã£ããé£ã¹ã¾ããã12æåé ãã§ãã¯ã¢ã¦ããæ©ãã¦åä»ä¼å ´ã¸ã
äºå ±ã¯æ´ãã§ãããã坿°ãå ¥ã£ãå½±é¿ã§æããã«ããé¨ã¨ãã天æ°ã§ãããä¼å ´ã§ã¯ã«æ°äººã®æ¹ã«å£°ãããããã¹ã¿ã¼ãã¾ã§æ¥½ããéããã¾ããããã¾ã人ã®è¦ç·ãæ°ã«ãªãã¾ããã§ããã
ã¹ã¿ã¼ãã®æ ¼å¥½ã§ãã£ã¨ãã¦ããã¨ä½ãå·ããã®ã§ä¸ä¸ã¨ãç¾½ç¹ã£ã¦å¾ ã¡ã¾ããéä¼å¼ãå§ã¾ããæµ·å¤ããã®æå鏿ãã¹ã¿ã¼ãå°ç¹ã«éã¾ãã¾ãããã¾ãæ å ±ãéãã¦ããªãã£ãã®ã§ã¸ã¥ãªã¢ã³ã¨ã»ãã¹ãã£ã³ããé¡ã¨ååãä¸è´ãã¾ããã§ããã
試走ãªããã¬ã¼ã¹ã¹ã¿ã¼ãããã¯å·éã«å¨å²ã観å¯
ä½èª¿ã¯çµ¶å¥½èª¿ã¨ããæå¾ ãããã100ãã¤ã«ã¬ã¼ã¹ã¯åãã¦ã¨ããä¸å®ã®ä¸ã¹ã¿ã¼ããåºç¤ããã¸ã¥ãªã¢ã³ãå é ã¨ãã¦æ°äººãé£ã³åºãã®ããããã¾ãããç§ã¯å·éã«æ¥æ¬äººå é éå£ã«èº«ããã ãã¾ããããã¬ã¤ã«ã®ç¥ãåãã¯å°ãªãã§ããã鿬岿ãããå±±å±ãããã¨è«ç¬ã楽ããèµ°ãã¾ããããããå é ã追ããã¨ããæ¥æ¬äººé¸æã¯ããªããªã¨ãããã¾ããã
ã³ã¼ã¹ã¯ããããè¦ã¦ããã®ã¨ããããã§è©¦èµ°ã®æ å ±ãéããç¨åº¦ã注ç®ã¯ãã¯ãA3西å¯å£«ä¸å¦æ ¡(55km)ï½A4ãã©ãã®å½(79km)ã大ããªã¢ãããã¦ã³ãªãèµ°ããããããªå°å½¢ã§ããããã§ããã«ã¿ã¤ã ã稼ãããä¸ä½ã«ä¸ãããããããã¤ã³ãã¨åæãã¦ãã¾ããã
A2æ¬æ æ¹(24km)ã§ä¸ä½ã¨æ¢ã«10åã»ã©å·®ãããã¨ã®æ å ±ãé ããã¨ã¤ãã®æéãæå°éã«ãã¦åã追ãå§ãã¾ãã
A2æ¬æ æ¹ããã®ç»ãã§1人å¤å½äººããããã¾ãããããã©ãã¾ã§ãç¶ããããªç»ããããç»ãã¨ãããããå®èµ°ã§ããã®ãã¨ããä¸å®ã«é§ããã¾ãã
1人1人ã¨ãããã¦ããã¾ããã天åã¶å²³ã®æåã§æåã®ãã©ãã«çºçããªãã¨æ°´åããèãã¨æ¬¡ã®ã¨ã¤ãã¾ã§8ã以ä¸ããã§ã¯ãªãã§ããããã¨ã¯ä¸ãåºèª¿ãã転åããã¨æ°æã¡ãæããã®ã¯å¿ è³ãªã®ã§ãã¼ã¹ãè½ã¨ãã¦å®å ¨çãã¨ãã¾ãã
ããªãã®ã©ã®æ¸ããæãè±æ°´ç¶æ ã§ããããA3西å¯å£«ä¸å¦æ ¡ã§ãµãã¼ãã®å«ã®é¡ãè¦ã¦ä¸å®å¿ãçã£å ã«ãè¶ã800ml䏿°ã«é£²ã¿å¹²ãããã«å¾©æ´»ï¼
A3西å¯å£«ä¸å¦æ ¡ãA4ãã©ãã®å½ã§åè² ãã¨ãã¨ããããã¸
ãããããªã ãããªåºéçªå ¥ãèªåã®æ°æã¡ã®è¯ããã¼ã¹ã¾ã§ã¢ããããããã§ã¯ä¸æè°ãªãããç´ç·ã³ã¼ã¹ã§ããããèµ°ã£ã¦ã¿ã¦ç´å¾ã§ãããéé»ç·ã®çä¸ã§ãããããã§ã»ã¼ä¸å®ééã§ç»ãä¸ããããããããåããããªã¢ãããã¦ã³ããªãºã ããèµ°ãã¾ãã
ãã®åºéã®åºç¤ã§1人ã®å¤å½äºº(ç·¨è æ³¨ã»ä»å9ä½ã ã£ãã·ãªã«ã»ã³ã¯ã³ãã«ï¼Cyril Cointre
W2ç²å(64km)ã¯ãããã2ä½ã§ééãW2ç²åããã¯æéã¨ã¢ã¹ãã¡ã«ãã°ããã§ããããç»ãããããã«æ°æã¡ãããªãºã ã§è¡ãã¾ããããã®åºéã®ä¸éãããï¼ã§ã¤ãã«ã¼ãã±ã³1ãè¦ãã¾ãããããã¸ã¥ãªã¢ã³ã§ãã

A4ãã©ãã®å½ï¼79kmï¼ã«ãããã§å°çã
èªåã併走ãã¦ãããã®ï¼ã¨ããæ°æã¡ã«ãªãã¤ã¤ã併走ãã¦ç¸æã®ä½è£åº¦ã確èªãæ¯ã¥ããã¯æ®éã§ä½åã¯ã¾ã ã¾ã ãããããå¤ãæ´ãã¦ãã¦é«åº¦ãä¸ãã£ã¦ããã®ã§æ°æ¸©ãä¸ãã£ã¦ãã¾ããã¸ã¥ãªã¢ã³ã¯èæã®ãã¬ã¼ã«ã¼ãç¾½ç¹ã£ã¦ãã¾ãããç§ã¯ã¹ã¿ã¼ãã®æ ¼å¥½ã®ã¾ã¾ï¼ä½æ¸©èª¿æ´ã¯ã¸ããã®ä¸ãä¸ããè¢ãã¾ãã£ãã伸ã°ãããã ãã§ããã
å½¼ã¯ãã¬ã¤ã«ã徿ãªã®ãããã¼ãã®ãã¼ã¹ã¯æ©ããªãã®ã§èªç¶ã¨èªåãåã«åºã¦ãã¾ãããã¼ãã§ã¯è² ããªãèªä¿¡ããã£ãã®ã§ãã¡ããã仿ãã¾ããã¸ã¥ãªã¢ã³ãç¡çã«ã¯çãã¦ããªãã®ã§ããã«èªåã¯ãã¼ã¹ã¢ããï¼ããããã¯æå¾ã¾ã§ä¸äººæ ãå·®ãéãããè©°ã¾ã£ãããç¹°ãè¿ãã¾ããã

A6å¾¡æ®¿å ´å£å¤ªéåï¼96kmï¼ã§è£çµ¦ã
æ¯ãè¿ã£ã¦ããã£ãã®ã¯é´ã«æ³¥ããå°ç³ããã®ã²ã¤ã¿ã¼ãè£ çãã¦ãããã¨ãA7ãã°ãã(105km)ã¾ã§ã®åºéãæ°æã¡ããä¸ããé£ã°ãã¾ããããã®åºéãããï¼

æ©æã®A8山䏿¹ï¼122kmï¼ã«å°çããæã¯å¾ç¶ã¸ã®ãªã¼ããæ¡å¤§ã
ãããä½ããã®ãã©ãã«ãããã®ããã³ã°ã¬ã¼ã¹ã¨ãããã®ãA10å¯å£«å°å¦æ ¡(143km)ããã®æçµåºéã¯ãªãã¨å±±é ãéãã¦ããã¼ã¹ãã£ã³ã¬ã¼ãæããã¨ãããåºæ¿ã§åå2ï¼3åãã¸ã§ã«ãæããªããªã£ã¦ãã¾ãã¾ããè±æ°´ã«ã¯ãªããªãããã«æéãããã¦ããªã³ã¯ã ããå°ããã¤é£²ã¿ãä¸ãã«å ¥ãã¾ããæ©ãã¨è¿½ãã¤ãããã®ã¯å¿ è³ãªã®ã§ã¤ããè¶³ãç¡çã«åããã¾ãã

A10å¯å£«å°å¦æ ¡ï¼143kmï¼ãåå©ãã¿ãã¦ããããã®ãã¨ã®æå¾ã®ç»ãã®ãã¨ã§èã«ãã©ãã«ã
æéããã¢ã¹ãã¡ã«ãã«åºããããã§ãããªæ®å½±ã®æ¹ã«å¾ç¶ã¨ã®å·®5åï¼ã¨èã
ããããåªåã確信ãæå¾ã¾ã§åºãåã£ã¦æåã®ã´ã¼ã«ã¸ã

ã¬ã¼ã¹ãã£ã¬ã¯ã¿ã¼ã®éæ¨æ¯ ããã«è¿ãããã¦ãã£ãã·ã¥ã19æé39å48ç§ã§åªåã
éè¿·ãã¯2åããã¾ãããA4ãã©ãã®å½ãåºã徿¹åããããããMTBã§ãããªã«ã¡ã©æ®å½±ã®ãå ããã«èªå°ãã¦ãããã¾ãããï¼ä½æçã«30ç§ãã¹ï¼æãããªã£ã¦å±±ä¸æ¹ã®ã¨ã¤ããåºã¦å±±ã«åããã¾ã§å¸è¡å°ãèµ°ãã¾ããã交差ç¹ã§æ¹åããããã1åãã¹ï¼å¤§å£°ãåºãã¦èªå°å¡ã®æ¹ã«æ¥ã¦é ãã¾ãããå¤ã ã¨é ãã®ãã¼ãã³ã°ãåå°ãã¦è¦ããã¾ããæãããªãã¨éã«ãããã¾ããï¼ãããããç¡çã«å ãæ¥ãããç«ã¡æ¢ã¾ã£ã¦å¾ ã£ãã®ãè¯ãã£ãã¨æãã¾ãã
ãã¬ã¤ã«ã¨ãã¼ãããã¬ã¼ãã³ã°ã®é
ç§ã¯ãã¬ã¤ã«ã§ããã¼ãã§ãç¹ã«åãã¦èããå¿ è¦ã¯ãªãã¨èãã¦ãã¾ãããã¬ã¤ã«ã®ã»ãããã¼ãããå¿ è¦ãªè£ åãå¤ããããã§ããããã両æ¹ãããã¨ã§æ¥½ãã¿ã2åã«ãªãã¨æã£ã¦ãã¾ãã
徿ä¸å¾æã¯ç¢ºãã«ããã¨æãã¾ãããã ä¸å¾æãªã¨ãããéãããã¨ã§ããã©ã¼ãã³ã¹ãããã«ä¼¸ã³ãå¯è½æ§ãããã¾ããç§ã¯ãã«ãã©ã½ã³2æé30åãå°ãåãç¨åº¦ã®èµ°åã§ããæéèµ°è¡è·é¢ã600ï½700kmç¨åº¦ãå¹³æ¥ã¯å¾å¾©ã®éå¤ã©ã³ã®ã¿ã§20ï½25km/æ¥ã鱿«ã¯å¹³å°ãªã30kmèµ°ã山練ç¿ãªãå ç²å±±ã«ç»ãã¾ããã¤ã³ã¿ã¼ãã«ãã¬ã¼ãã³ã°ã¯ãã¾ãããã¾ããã
叿°ã©ã³ãã¼ã§ããã«ãã©ã½ã³ã§ç§ããæ©ã人ã¯100ï½200人ããããã¾ããããã§ã100kmããã以ä¸ã®è·é¢ã«ãªãã¨ã¹ãã¼ãããæä¹ åãç²¾ç¥åããã®ãããã¾ãã
ä»åã®çµæã¯ä½èª¿ãã¿ã¤ãã³ã°ãæ°åãããããã¾ããã¿ããã¾ãããç§ã®çµæãã¿ã¦ãä¸äººã§ãå¤ãã®ã¦ã«ãã©ã©ã³ãã¼ããã¬ã¤ã«ã©ã³ãã¼ã®çããã®åºæ¿ã«ãªã
æ´»èºããããã¨ãæå¾
ãã¾ãã
ãããã£ã¼ã«ï¼å è¯åï¼ã¯ãããããï¼
1972å¹´8æ13æ¥çã¾ãã大å¦ããèµ°ãå§ã京é½å¤§å¦ã§ã¯é¸ä¸é¨ã«æå±ã忥å¾ãå»å¸«ã¨ãã¦åããªããã©ã³ãã³ã°ã¯ç¶ç¶ããã¬ã¤ã«åã¬ã¼ã¹ã¯2010å¹´ãã»ãã32km28ä½ã2012å¹´ãµããæ¹100kmã¦ã«ãã©ãã©ã½ã³6æé33å32ç§ã¯åå¹´ä¸çã©ã³ãã³ã°3ä½ã2012å¹´12ææ±å大å¦24æéèµ°ã®éä¸çµéã12æéèµ°161.074kmã¯ã¢ã¸ã¢è¨é²ã